千王之王2000

评分：

6.0 还行

分类：喜剧地区：中国香港年份：1999

简介：梁宽(张家辉饰）乃一低级警务人员，多次担任卧底小角色。郁郁不得志之时，长官忽派他详情

查看详情

更新时间:2019-07-23

千王之王2000影评：香港电影《千王之王2000》粤语字幕翻译

文/院影电
香港电影《千王之王2000》粤语字幕翻译
51
00:02:42440 --> 00:02:44910
定系顺子顺子顺子啦！
52
00:02:45410 --> 00:02:47180
三关都系顺子，例牌，每位三注
53
00:02:48720 --> 00:02:49980
我去洗手间
54
00:02:50780 --> 00:02:52750
快啲，冇人做庄，我嚟

55
00:02:54020 --> 00:02:56180
快落注……打咩牌头好呢？
56
00:02:56390 --> 00:02:58860
你咁强，有种就打个摩天大厦出嚟
57
00:03:05600 --> 00:03:06860
咪住，过一栋
58
00:03:08900 --> 00:03:09960
十一
59
00:03:24250 --> 00:03:25220
你做咩呀？
60
00:03:25350 --> 00:03:26910
我去洗手间
61
00:03:29390 --> 00:03:30550
对日至尊
62
00:03:30690 --> 00:03:31950
嚟吖……
63
00:03:33160 --> 00:03:34320
出嚟啦！
64
00:03:44440 --> 00:03:45800
又输咗
65
00:03:47410 --> 00:03:49270
唔好赢得太尽好唔好？
66
00:03:49480 --> 00:03:50740
太哥，我啱啱由监狱出嚟
67
00:03:50880 --> 00:03:53140
算系畀我一条生路行下啦老公
68
00:03:56050 --> 00:03:57110
我要去小便
69
00:03:57450 --> 00:04:00820
老公，帮下阿阔啦，佢好可怜架
70
00:04:00950 --> 00:04:02510
唔好嘥我时间得唔得呀？
71
00:04:03020 --> 00:04:04490
姐夫，阿阔喺监狱度
72
00:04:04660 --> 00:04:06630
真系畀人虾得好惨！
73
00:04:07160 --> 00:04:08320
有几惨？
74
00:04:10060 --> 00:04:11430
佢哋简直系人
75
00:04:12300 --> 00:04:13360
佢哋喺我身上。
76
00:04:13470 --> 00:04:16130
留个永远唔磨灭架痕迹
77
00:04:17340 --> 00:04:18500
你畀佢哋搞过？
78
00:04:18640 --> 00:04:21400
五个人揿住我，六、七个人搞我。
79
00:04:22210 --> 00:04:23070
睇睇。
80
00:04:23310 --> 00:04:24470
唔好睇，走。
81
00:04:24640 --> 00:04:26010
你唔好咁
82
00:04:27350 --> 00:04:28610
唔好睇，太难睇啦！
83
00:04:28720 --> 00:04:32080
你坚强一啲，等我姐夫睇。
84
00:04:32420 --> 00:04:33890
大家一齐嚟睇下啦！
85
00:04:34020 --> 00:04:35080
六婶嚟啦！
86
00:04:35290 --> 00:04:37760
B仔过嚟睇，阿姨畀钱你……
87
00:04:37920 --> 00:04:39290
你想唔想报仇呀？
88
00:04:39890 --> 00:04:41760
转过嚟
89
00:04:42930 --> 00:04:44690
（我爱蔡枫华）
90
00:04:44800 --> 00:04:48170
蔡枫华？搞乜？
91
00:04:50270 --> 00:04:52330
咁又点呀？蔡枫华有咩问题？
92
00:04:53040 --> 00:04:54510
冇，佢唔错嘅
93
00:04:57140 --> 00:05:01410
系，蔡枫华有咩问题呢？冇事啦……
94
00:05:03980 --> 00:05:04950
死喇！
95
00:05:05490 --> 00:05:06450
老公
96
00:05:07390 --> 00:05:09250
仆街，你咁憎法拉利
97
00:05:09460 --> 00:05:11320
你教个徒弟出嚟拼沉佢
98
00:05:11420 --> 00:05:14690
悭住啲啦，等佢学识都要二、三十年
99
00:05:14760 --> 00:05:16630
嗰阵时，法拉利唔死佢都死咗
100
00:05:16800 --> 00:05:18160
你咁有本事点解你又唔去拼沉佢呀